I've translated the story below into Polish and I am just delighted with the way of seeing and the way of looking at certain things. As Rob Forbes says - we appreciate the beauty in the city, sometimes even we make it without conscious. The public spaces of cities have preserved the originality, which does not easily become the subject of globalisation. The local combinations of textures, pavements, an arrangement of elements creating the unique patterns.. The lighting.. Once again the ouvre of Rene Dubos returns to mind - A God within. Polish translation of the title is The Praise of Diversity. It is difficult to find in the contemporary - so much unified and fashion influenced - design. Much easier is to find the diversity in the cities' public spaces, in ourselves. And this is the most precious..
Just look yourself... And my translation is ready :). It should be yet verified according to the TED procedures and in some time you will be able to see it in the official service.
No comments:
Post a Comment